為深入推進訪企拓崗促就業專項行動，對接企業用人需求，拓寬畢業生就業渠道。5月24日，外國語學院黨委書記田虹霞、副院長陳武、翻譯系副主任秦艷霞、俄語系主任張艷、輔導員李青分一行5人赴西安雅信誠醫學信息科技有限公司交流座談。公司翻譯運營總監程秋平、HRBP經理牛艷飛、陳婕等參加座談交流。

雅信誠醫學信息科技公司HRBP經理陳婕介紹了公司發展歷程、人員結構、翻譯團隊、業務范圍、企業文化等情況。作為中國領先的醫學翻譯服務提供商，雅信誠醫學信息科技公司始終專注于生命科學領域的翻譯服務，經過24年的運營發展，已在全國各大城市和海外市場建立分公司，并在2022年成為全球語言服務供應商。HRBP經理牛艷飛介紹了公司與西北農林科技大學、西北大學、陜西科技大學、西安外國語大學等高校的校企合作和聯合培養情況，表示公司擁有完善的人才培養和發展體系，形成了“引育用留”四位一體的制度體系，可以為語言翻譯類專業在校生和畢業生提供多崗位培訓和發展路徑，實現校企合作共贏。

田虹霞介紹了西安石油大學外國語學院的發展歷程、師資規模、人才培養特色和校企產學研合作等情況，希望雙方在翻譯類人才培養、學科競賽、實習實訓基地、學生就業創業等方面開展深入交流合作，共同培養有家國情懷、有責任擔當和有較強翻譯實踐能力的高素質復合型應用型人才。陳武介紹了學院翻譯碩士人才培養、課程設置、實習實訓和企業導師聘用情況，表示校企聯合培養的意向和愿望。

座談會上，雙方與會人員就人才供需對接、實習實踐基地建設、校企合作協同育人和學科專業競賽等領域進行深入交流，共同探討打通學校培養與社會需求脫節壁壘，開展產學研合作的意見和建議。最后，雙方簽署了校企合作協議。

外國語學院高度重視學生培養和學生就業工作，通過走訪企業和用人單位，開展社會需求調查和畢業生就業跟蹤調查，吸收用人單位和畢業生反饋的意見和建議，深挖合作單位，積極推進校企合作，提高人才培養與社會需求的契合度，廣泛開拓就業渠道和就業崗位，實現“校企”雙贏。